Sõna drager tõlge hollandi-hispaania
- portadorLos hijos son portadores de los valores del mañana. Kinderen zijn de dragers van de waarden van morgen. Esta destrucción sistemática elimina también a los portadores sanos de la enfermedad. Met deze stelselmatige vernietiging worden immers ook de dragers van de ziekte die nog geen ziekteverschijnselen vertonen vernietigd. Estas personas son portadores de esperanza en estos días de inquietud. Deze mensen zijn dragers van hoop in bange dagen.
- portadoraLas mujeres son, hoy en día, las mayores portadoras de modernidad; cuando la mujer se moderniza, se moderniza el conjunto de la sociedad. Vrouwen zijn vandaag de dag de belangrijkste dragers van maatschappelijke vernieuwing. Als de vrouw moderniseert, moderniseert de gehele maatschappij. Con una Constitución conseguiremos lanzar esta Europa amante de la paz, portadora de valores comunes como los derechos humanos y la democracia. Met een Grondwet zullen we erin slagen dit Europa van de vrede, drager van gemeenschappelijke waarden zoals de mensenrechten en de democratie, in gang te zetten. En nuestra cultura, las lenguas no son solamente un instrumento técnico, sino también importantes portadoras de nuestro legado, y como fenómeno cultural merecen respeto y reconocimiento. Als onderdeel van onze cultuur zijn talen niet alleen een technisch instrument, maar ook belangrijke dragers van ons erfgoed, en als een cultureel fenomeen verdienen zij respect en erkenning.
- transportista
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat