Sõna deskundig tõlge hollandi-hispaania

calificado
competenteTengo colegas que ustedes conocen y que son muy competentes en esa materia. Ik heb collega's - u welbekend - die zeer deskundig zijn op dat terrein. El señor Gauzès supone una adición muy competente y profesional a este Parlamento. Wij hebben met de heer Gauzès een zeer deskundige en vakkundige collega in het Parlement gekregen.

duchó
expertoY un experto ha hecho una valoración de ese acuerdo. Een deskundige heeft dit akkoord geëvalueerd. No soy un experto en neerlandés, aunque prometo mejorar. Ik ben geen deskundige in de Nederlandse taal - maar daar komt verbetering in! Algunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud. Sommige groepen hadden zelfs een deskundige ingehuurd om de aanvraag voor hen in te dienen.
peritoEn segundo lugar, es muy importante que la presidencia del consejo disciplinario sea ejercida por un perito externo. Ten tweede is het heel belangrijk dat het voorzitterschap van de tuchtraad wordt waargenomen door een externe deskundige.

Sõnaraamat