Sõna dalen tõlge hollandi-hispaania
- abajar
- bajarEsto también ayudaría a bajar los precios. Dit zou de prijzen kunnen laten dalen. Eso, por sí solo, hará bajar los precios. Dat op zich zal de prijzen doen dalen. ¿Quiere esto decir que bajarán los precios? Zal dit betekenen dat de prijzen zullen dalen?
- caerLa Sra. Mann me dice: ¡los precios tienen que caer! Mevrouw Mann roept naar me: de prijzen moeten dalen! Señor Bangemann, los precios tienen que caer dramáticamente. Mijnheer Bangemann, de prijzen moeten zeer sterk dalen. A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo. Zonder staatssteun zal de productie met 20 procent dalen. Het aantal banen zal dalen met 100 000.
- descenderA menos que haya nuevas conmociones de importancia en los precios, a lo largo de 2005 las tasas de inflación anuales descenderán probablemente por debajo del 2 %. Mits zich geen verdere significante prijsschokken voordoen, zullen de inflatiepercentages op jaarbasis in de loop van 2005 tot onder de 2 procent dalen. Dicho derecho de participación resulta económicamente muy desventajoso para ellos, ya que hace descender inevitablemente los precios de venta iniciales. Dat volgrecht is economisch erg nadelig voor hen, omdat daardoor de prijzen van de eerste verkoop van een kunstwerk onvermijdelijk zullen dalen. Con la introducción física del euro se logran también unos éxitos visibles para el consumidor: los precios de los bienes de consumo de larga duración, como por ejemplo, los coches, descenderán. Met de invoering van de contante euro' s worden de voordelen nu ook zichtbaar voor de consumenten: de prijzen van duurzame consumptiegoederen, auto' s bijvoorbeeld, zullen dalen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat