Sõna bevrijden tõlge hollandi-hispaania
- liberarDebemos liberar a la población de Zimbabwe. We moeten het volk van Zimbabwe bevrijden. Debemos poner punto final a esta tiranía y liberar al pueblo iraquí, de una vez por todas. We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden. Intervenimos militarmente para liberar a los kosovares de la opresión. We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden.
- libertar
- librarAsimismo estoy convencido de que es preciso hacer algo para librar a la Unión de su imagen burocrática entre los ciudadanos europeos. Ik ben er ook van overtuigd dat er iets gedaan moet worden om de Unie te bevrijden van het bureaucratische imago dat zij onder de Europese burgers heeft. En segundo lugar, librar a las líneas aéreas de la amenaza de verse atrapadas entre requisitos legales contradictorios que se ven obligadas a cumplir. Op de tweede plaats luchtvaartmaatschappijen bevrijden van het gevaar dat ze klem komen te zitten tussen de tegenstrijdige wettelijke eisen waaraan ze moeten voldoen. Como Parlamento Europeo, podemos estar muy orgullosos de lo que hemos hecho para librar al mundo del castigo de las minas terrestres antipersonas. Als Europees Parlement mogen we met recht trots zijn op wat we hebben gedaan om te proberen de wereld te bevrijden van de gesel van antipersoneelmijnen.
- rescatarEn primer lugar, el argumento humanitario, en el que casi no tengo que insistir, para rescatar a esos hombres del infierno que algunos de ellos han sufrido durante siete años. Ten eerste - en dit argument moet nodig worden genoemd - is het uit humanitair oogpunt nodig dat we deze mensen bevrijden uit de hel waar sommigen van hen zeven jaar lang hebben vastgezeten.
- sacarNo podemos sacar a Europa de la pobreza. Wij kunnen Europa niet uit de armoede bevrijden. Eso sacará a la gente de la pobreza y de la penuria. Dit zal mensen bevrijden van armoede en ellende. Sin duda tenemos que sacar a nuestros ciudadanos y residentes del centro. Het is in elk geval onze plicht om onze burgers en ingezetenen uit het kamp te bevrijden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat