Sõna bemiddelen tõlge hollandi-hispaania

abogar
intervenirYa hemos intentado intervenir en el asunto. Wij hebben dus reeds geprobeerd om in deze zaak te bemiddelen. La UE tiene los instrumentos y los medios necesarios para intervenir ante Turquía y lograr poner fin a esta situación. De EU heeft de kanalen en de middelen om te bemiddelen met Turkije en te zorgen dat zoiets niet meer gebeurt. ¿Podría el Presidente intervenir e intentar resolver el problema de esta pobre gente que han dejado tirada en la calle? Kan de Voorzitter bemiddelen en het probleem van de arme mensen die op straat zijn gezet helpen oplossen?

mediarLa UE aplaude los esfuerzos de la región para mediar en la crisis de Zimbabue. De EU is ingenomen met de inspanningen van de regio om te bemiddelen in de Zimbabwaanse crisis. Sin embargo, me complace que los Liberales hayan logrado mediar y todavía estén dispuestos a afrontar el reto. Ik ben desondanks verheugd dat de liberalen in staat waren te bemiddelen en deze moeilijke taak nog steeds aankunnen. Los diputados al Parlamento Europeo pueden mediar y alentar el diálogo político normal entre las partes enfrentadas. De leden van het Parlement kunnen bemiddelen en een normale politieke dialoog tussen strijdende partijen bevorderen.
moderar
terciar

Sõnaraamat