Sõna beeldscherm tõlge hollandi-hispaania

monitorUna vez que hayan votado, los diputados deberían cubrir sus monitores con un trozo de papel - o con el bloc del Sr. Onesta. Als de leden hebben gestemd, moeten ze gewoon een papier - of het stuk papier van de heer Onesta - voor hun beeldscherm houden. De todos modos, usted es muy optimista cuando dice que hay pocos diputados en el Pleno sólo porque tenemos algún problema técnico en los monitores. U bent overigens wel optimistisch, als u stelt dat er zo weinig collega's in de zaal zitten omdat er technische moeilijkheden met het beeldscherm zijn.
pantallaLo que más lamento en particular son las acciones de quienes se han quejado hoy de que no funcionara la pantalla de resultados. Ik betreur vooral de procedure - vooral van diegenen die vandaag hebben geklaagd dat het beeldscherm voor de stemresultaten niet heeft gefunctioneerd. Por tanto, estaba reunido con mi grupo y, cuando vi en la pantalla que el Comisario Potočnik estaba empezando, vine corriendo y llegué inmediatamente después de que empezara. Daarom was ik in de fractievergadering, en zodra ik op het beeldscherm zag dat commissaris Potočnik begon te spreken, ben ik hierheen gerend en juist op het moment aangekomen dat hij begon.

Sõnaraamat