Sõna zijn tõlge hollandi-eesti

olemaMeie nõusolek peab juba olemas olema. Onze bereidheid moet er wel zijn. Igal juhul peaks see nii olema ja peab olema! Dit zou echter wel het geval moeten zijn. See peab olema range ja see peab olema õiglane. Het systeem moet aan de krappe kant blijven en het moet redelijk zijn.
ollaKas meil oleks võinud olla parem eesmärk? Had de doelstelling beter kunnen zijn? See võiks olla ka eesmärk - miks mitte? Dat zou een doelstelling kunnen zijn - waarom niet? Muidugi ei saa palgad olla võrdsed! Natuurlijk kunnen lonen niet gelijk zijn.

onTema poliitiline toon on liiga rahulik. Zijn politieke toon is te kalm. Teie eesistumise eesmärgid on julged. De doelstellingen van uw voorzitterschap zijn moedig. Neid vahendeid on vaja võimalikult kiiresti. Het zijn instrumenten die dringend nodig zijn.
taSee muutis ta positsiooni ebakindlaks. Dat maakte zijn positie onhoudbaar. Praegu on see 117 hektarit päevas. Nu zijn het iedere dag nog 117 hectare!
temaTema saatus on tabanud ka tema abikaasat ja perekonda. Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Tema abikaasal lubati lahkuda. Zijn echtgenote mocht wel vertrekken.

Sõnaraamat