Sõna weten tõlge hollandi-eesti
- teadmaKui ei, siis kas te ei oleks pidanud seda teadma? Zo nee, had u dat dan niet moeten weten? Seetõttu peaksid inimesed teadma, mida nad tahavad. Dus men moet weten wat men wil. Nüüd peame ikkagi teadma, mida tahame. Toch moeten we weten wat we willen.
- oskama
- teadmineKui taksoga sõidate, on usaldusväärsus väga oluline, nagu ka kvaliteet - teadmine, mida oodata. Als je een taxi neemt, is betrouwbaarheid zeer belangrijk en dat geldt ook voor de kwaliteit: je moet weten wat je kunt verwachten. Kas sellele mõtlemine, teadmine, et midagi sellist maailmas toimub, ei hoia meid öösiti üleval? Liggen we er niet wakker van als we hieraan denken, als we weten dat dit zich in de wereld afspeelt? See toob meile teadmise ning teadmine on alus, millest lähtudes rakendatakse meetmeid ja käivitatakse kõik meie programmid. Dan weten wij iets en kennis is de basis voor het nemen van maatregelen en voor al onze programma's.
- teadmisedMeie praegused teadmised näitavad, et sellist kiirgustaset, mida võib absoluutse kindlusega kahjutuks liigitada, ei ole. Op basis van de bestaande kennis bestaat er geen enkel stralingsniveau waarvan we absoluut zeker weten dat het onschadelijk is. Selle teabe sihtrühm on ju hoopis teistsugune - kindlasti mitte need inimesed, kellel on juba suurepärased teadmised eri toiduainete tervislikkuse kohta. Onze doelgroep voor deze informatie is een hele andere - het zijn niet degenen die al heel goed weten hoe gezond de verschillende levensmiddelen zijn. Nagu me hästi teame, on teadusuuringute põhitulemus teadmised, millele järgneb võimalus seda tulemust majandussektoris või tööstussektoris parandada. Zoals we heel goed weten is kennis het belangrijkste resultaat van onderzoek, gevolgd door de mogelijkheid om dat resultaat te versterken in de economische sector, en zelfs de industriële sector.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat