Sõna verontwaardigd tõlge hollandi-eesti

nördinudEuroopa Komisjon ujutatakse iga päev üle vihaste põllumeeste ja nördinud tööliste protestidega. De Europese Commissie is dagelijks geconfronteerd met een golf van demonstraties van boze landbouwers en verontwaardigde werknemers. Lähis-Idas olid miljonid inimesed - sealhulgas paljud juudid - nördinud selle üle, mida Iisrael Gazaga tegi, kuid see ei teinud neist Hamasi toetajaid. In het Midden-Oosten waren miljoenen mensen - waaronder veel Joden - verontwaardigd over wat Israel in Gaza deed, maar dat maakte hen nog geen aanhangers van Hamas. Olen nördinud, kui loen täna, kuidas Saksamaa ja Prantsusmaa soovivad selle asemel, et tugevdada Euroopa Liidus finantsjärelevalvet, seda hoopiski nõrgendada. Ik ben verontwaardigd als ik lees dat Duitsland en Frankrijk het financiële toezicht in de Europese Unie niet willen versterken maar juist willen verzwakken.

Sõnaraamat