Sõna open tõlge hollandi-eesti
- aval
- avalikMe kõik tahame, et internet oleks avalik. Wij willen allemaal een open internet. avalik palkamine ja dotatsioonide andmine, open recrutering en portabiliteit van subsidies, Kõik peab olema avatud ja avalik. Alles dient transparant en openbaar te zijn.
- avatudAvatud parlament tähendab avatud standardeid. Open Parliament betekent open standards. Tee Euroopasse peab olema avatud. De weg naar Europa moet open zijn. Olen avatud lisameetmete rakendamisele. Ik sta ervoor open om verdere stappen te nemen.
- lahtineMa usun, et see on lahtine küsimus. Ik denk dat dat een open vraag is. Samuti oli lahtine subsidiaarsuse teema. Dan was er nog de open vraag over subsidiariteit. Nad on lahendanud peaaegu kõik probleemid ja ainult mõni asi on veel lahtine. Bijna alle kwesties zijn afgehandeld en er zijn nog maar een paar open kwesties.
- liberaalne
- piiramatuPiiramatu üleilmastumise tulemuseks on avatud turgude arvu ning konkurentsi suurenemine, millest saavad kõik tarbijad kasu. Ongehinderde globalisering leidt tot meer open markten en meer concurrentie, waar alle consumenten van profiteren. See tähendab ühtlasi avatud õhkkonna loomist, kus kodanikuühiskond saab tõesti edukalt toimida ning pressi piiramatu vabadus on väga tähtis või isegi suunav jõud. Daartoe behoort een door openheid gekenmerkt klimaat waarin de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kunnen gedijen en waarin de onbeperkte vrijheid van de media iets vanzelfsprekends is. Teisest küljest viiks kaubaveoturu piiramatu avamine ebaausa konkurentsi tulemusena moonutusteni, mistõttu tegeletaksegi sellega järk-järgult. Onbeperkte openstelling van de markt voor het goederenvervoer zou echter weer leiden tot concurrentieverstoringen. Vandaar deze stapsgewijze aanpak.
- takistamatu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat