Sõna leven tõlge hollandi-eesti

elamaMõnedega neist lihtsalt peame elama. We moeten met sommige maar leren leven. Ta jääb ellu, kuid peab elama sellega kogu ülejäänud elu. Ze overleeft het, maar moet er de rest van haar leven mee leven. Kuid alkohol on meiega ja me peame õppima sellega elama. Maar hoe dan ook, alcohol is een gegeven, en we moeten ermee zien leren te leven.
eluMõned neist ohverdasid oma elu. Sommigen van hen hebben daarbij hun leven gegeven. Kui rääkida neist, kes on elu kaotanud, siis tuleb öelda, et elu tagasi anda ei saa. Wat betreft degenen die hun leven hebben verloren: je kunt iemand niet meer tot leven brengen. Ühe elu võtmine teise päästmiseks ei ole vastuvõetav. Het is niet acceptabel dat een leven wordt genomen om een ander leven te redden.

elamine
elamiskõlblik
elamisväärneSelle rikkuse arvelt on täiesti võimalik tagada elamisväärne elu kõikidele Nigeeria inimestele ning samuti ületada kogukondadevahelised lõhed. Op basis van deze rijkdom is het zeker mogelijk dat alle inwoners van Nigeria een fatsoenlijk leven kunnen opbouwen, en hiermee kan ook de verdeeldheid tussen gemeenschappen worden overwonnen.
elus olema
hingPüüdkem endale ette kujutada, mis saab siis, kui see pael ei ole õigest materjalist. See hing oleks kadunud. Als dat draadje niet sterk genoeg is, als het niet van het juiste materiaal gemaakt is, dan is dat leven verloren.

Sõnaraamat