Sõna gedetailleerd tõlge hollandi-eesti
- detailneSelle tulemusena on meil komisjonilt olemas detailne volituse projekt. We hebben dan ook een gedetailleerd ontwerpmandaat van de Commissie.
- põhjalikRaport nõukogu heakskiitmise kohta on väga pikk ja põhjalik. Het verslag over de kwijtingverlening aan de Raad is erg lang en gedetailleerd. Me ei tohi lubada selliste rajatiste nagu Ungari Vértesi elektrijaama ja Oroszlány kaevanduse sulgemist ilma hoolikalt koostatud põhjalike kavadeta. We kunnen niet toelaten dat fabrieken zoals de krachtcentrale in het Hongaarse Vértes en de mijn in Oroszlány worden gesloten zonder grondige, gedetailleerde plannen.
- täpneMeil puudub isegi täpne informatsioon suurema osa laskemoona asukoha kohta, seega on õnnetuse toimumise risk tohutu. We beschikken zelfs niet over gedetailleerde informatie over de plaats van een deel van dit wapentuig, zodat het risico van een ramp enorm is. Sellest ka mu uus taotlus komisjonile esitada täpne konkreetne strateegia nii pea, kui on võimalik, et saaksime seda parlamendis arutada. Daarom doe ik nogmaals een beroep op de Commissie om zo snel mogelijk een gedetailleerde en concrete strategie voor te leggen, zodat wij er in het Parlement over kunnen discussiëren. Isegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks. Zelfs het meest nauwgezette en gedetailleerde onderzoek van de rekeningen en de administratie leidt hoogstens tot een zekere mate van accuratesse, en dat maakt de uitkomst er niet betrouwbaarder op.
- üksikasjalikUsaldusväärsem meede on töötada välja uus üksikasjalik menetlus. Het gedetailleerd opstellen van een nieuwe procedure biedt meer zekerheid. Pealegi on see test väga üksikasjalik ning ettepanekus puudub paindlikkus. Bovendien is de toets zeer gedetailleerd; enige flexibiliteit in het voorstel ontbreekt. Kavandatav eelarve on ulatuslik, üksikasjalik ja seetõttu mitte eriti lihtsalt haaratav. De ontwerpbegroting is zeer uitgebreid en gedetailleerd en als gevolg daarvan niet erg leesbaar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat