Sõna enig tõlge hollandi-eesti

ainusSee on tõesti ainus edasi viiv tee. Dat is echt de enige weg voorwaarts. See on tänase arutelu ainus lahendus. De enige oplossing in het debat van vandaag. See on ainus esitatud ettepanek. Het is het enige voorstel dat ter tafel ligt.
igaMe oleme endale varunud pisut aega, et leida lahendus, mis hõlmaks igaüht. We hebben enige tijd genomen om een oplossing te vinden die iedereen insluit.

keegiVõi kas keegi teine näeb selles mingit põhjendust? Of kan iemand anders hier enige redelijkheid in zien? Tahtsin, et ELil oleks ÜRO Peaassambleel korralik staatus. Me saime selle nii, et keegi ei olnud sellele vastu. Ik ben op zoek naar een adequate status voor de EU in de algemene vergadering van de VN. Dat is gelukt, zonder enige tegenstem. Ma ei usu, et keegi kahtleks politseikolledži rahaliste vahendite ebaperemehelikus kasutamises. Ik geloof niet dat er enige twijfel bestaat over het wanbeheer van de rekeningen.
mistahesMistahes järeltegevus, kui see peaks vajalikuks osutuma, kooskõlastatakse Euroopa Parlamendi ja nõukoguga. Enig vervolg, indien nodig, zal in goed overleg met het Europees Parlement en de Raad plaatsvinden. See on 7% Ühendkuningriigi elanikkonnast - vähemalt viis korda suurem osakaal kui mistahes muus riigis. Dat is zeven procent van de Britse bevolking - op zijn minst vijf keer meer dan, verhoudingsgewijs, in enig ander land. Kuni me pole selle küsimusega tõsiselt tegelema hakanud, ei hakka keegi uskuma, et meie mistahes tegevus inimõiguste valdkonnas võiks olla usaldusväärne. Zolang wij ons niet echt verdiepen in deze kwestie zal niemand ook maar enig optreden van ons op het gebied van de mensenrechten als geloofwaardig beschouwen.
suvaline
ükskõik milline

Sõnaraamat