Sõna bereik tõlge hollandi-eesti

käeulatusOlen veendunud, et vastuvõetav ja tasakaalukas kompromiss on nüüd meie käeulatuses. Ik heb er vertrouwen in dat een aanvaardbaar en evenwichtig compromis nu binnen ons bereik ligt. Euroopa Parlament näitab, et mõjusad tegevused on meie käeulatuses. Het Europees Parlement laat zien dat er positieve handelwijzen binnen ons bereik liggen. Nüüd on meie käeulatuses kooskõlastatud Euroopa uurimus, kui võtame arvesse tulevast koostööd 22 riikliku meteoroloogiainstituudi vahel. Wij brengen hiermee Europees onderzoek binnen bereik waarbij 22 nationale meetinstituten voortaan zullen samenwerken.
muutumispiirkond

ulatusPraegu on meie ulatus 1300 km, mis ei ole just vähe. Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km, wat geen kleinigheid is. Nende meetmete ulatus või hulk on seega omamoodi kohandatud laienenud Euroopa Liidule. Het bereik of de omvang van deze activiteiten zijn derhalve op zekere wijze aangepast aan de uitbreiding van de Europese Unie. Ehkki on tehtud mõned julgustavad edusammud, on need kogu ulatuses siiski vaid katkendlikud ja piiratud tagajärgedega. Hoewel er enige bemoedigende voortgang is geboekt, heeft deze slechts een sectoraal bereik en een beperkt effect.

Sõnaraamat