Sõnaraamat
x
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
Tõlgi
Sõna
quien no se arriesga no pasa la mar
tõlge
hispaania-vene
без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́тянешь и ры́бку из пруда́
кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское лес ру́бят — ще́пки летя́т
кто не се́ет, тот не жнёт
нет бо́ли, нет побе́д
терпи́ каза́к, атама́ном бу́дешь
Proovi ka
Quien no se arriesga no pasa la mar.
quien no arriesga, no gana
Dios da pan a quien no tiene dientes
como quien no quiere la cosa
no con quien naces sino con quien paces
quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
quien nace lechón muere cochino
haz el bien y no mires a quién
Populaarsed tõlked
cariño
estää
cerrado
beber
cuenta
gringo
espacio
want
blanco
nälkä
monte
pelottava
neuloa
casa
shakki
paise
Chinese
scare
ganas
chino
mauste
descubierto
riña
read
ongelma
härra
class
asema
vela
duda
cambio
sobre
hei hei
hueso
destacar
hyvä
compartir
eteenpäin
trabajo
sadetakki
eject
magdalena
colgar
curado
laze
butt
vessa
siempre
madera
tener
dedicar
vastata
neuvoa
vía
judge
harvoin
correr
vähintään
makuuhuone
caña
liesi
pysähtyä
blade
pedir
palaute
öljy
haluta
pasear
recuperar
shape
entrenar
capa
paga
mesa
lavar
elokuva
cruel
bastante
asunto
complete
cheap
corn
playa
a las bravas
manta
jauheliha
porque
dejar
mosca
pähkinä
lisäksi
vecino
Parimad sõnaraamatud
eesti-inglise
eesti-soome
eesti-läti
saksa-eesti
prantsuse-eesti
eesti-hispaania
Sõnaraamat
Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde
Sõnaraamat
on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!
Kasutustingimused
Privaatsuspoliitika
Võta ühendust
In English
Auf Deutsch
En español
På svenska
Suomeksi
Sisu põhineb
Wiktionaryn
artiklitele.
Materjal on kasutatav
Creative Commons Attribution-ShareAlike
lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat