Sõnaraamat
x
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
Tõlgi
Sõna
el que no arriesga no gana
tõlge
hispaania-vene
без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́тянешь и ры́бку из пруда́
кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское лес ру́бят — ще́пки летя́т
кто не се́ет, тот не жнёт
нет бо́ли, нет побе́д
терпи́ каза́к, атама́ном бу́дешь
Proovi ka
no hay peor ciego que el que no quiere ver
el que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
el que viaja no produce pero sí gasta
el último mono es el que se ahoga
no dejar los árboles ver el bosque
el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
Hinojosa del Duque
del más pequeño al más mayor
cuando el diablo no tiene qué hacer, mata moscas con el rabo
Populaarsed tõlked
älykäs
dentro
cuanto
carne
obtener
opiskelija
paljon kiitoksia
tumma
kohta
bala
tacto
Härkä
Dios
Moor
etapa
velka
wage
dinero
laulaja
tipo
pilli
harmi
kuolla
hola
push
lentokone
sateenvarjo
subir
fino
recuperar
Parimad sõnaraamatud
soome-eesti
rootsi-eesti
eesti-vene
leedu-eesti
eesti-saksa
eesti-hispaania
Sõnaraamat
Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde
Sõnaraamat
on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!
Kasutustingismused
Küpsised
Võta ühendust
In English
Auf Deutsch
En español
På svenska
Suomeksi
Sisu põhineb
Wiktionaryn
artiklitele.
Materjal on kasutatav
Creative Commons Attribution-ShareAlike
lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat