Sõna te tõlge hispaania-ungari

magadA szerzőnek talán egy régi cseh közmondás jutott az eszébe: "Ne kerítéssel vedd magad körül, hanem barátokkal”. Quizá su autor tenía en mente ese viejo proverbio checo: "Protégete no con alambradas, sino con tus amigos". Az elegendő erőforrások hiányában a 4. fejezetben alkalmazott "csináld magad” stratégia nagyon rossz fényt fog rájuk vetni. Sin recursos suficientes, la estrategia de bricolaje presupuestario que se ha elegido en la rúbrica 4 dará una muy mala imagen de ella.
magadat

tea
tégedEgyszerűen fogalmazva, ha én nem ütlek téged állcsúcson, akkor te fogsz engem állon vágni. En pocas palabras, si no te doy un puñetazo en la cara, tú me lo darás a mí. Az ACTA fojtogató felügyeleti és gyanúsítási kultúrát idéz elő; az állam figyel téged. El ACTA alimenta una cultura de vigilancia e imputación sofocantes; el Estado te está observando.

Sõnaraamat