Sõna qué tõlge hispaania-ungari
- milyenTisztelt elnök úr! Milyen alapon? Señor Presidente, ¿en qué se ha basado? Meg kell mutatniuk, milyen fából faragták őket! ¡Deben demostrar de qué están hechos! Milyen úton-módon próbáltuk ezt elérni? ¿Qué hemos hecho para conseguirlo?
- de
- micsodaMicsoda képtelenség és micsoda kotnyeleskedés! ¡Qué tontería, qué entrometimiento! Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! ¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Micsoda veszélyt jelent ez Önre nézve, Barroso úr! ¡Qué riesgo para usted, señor Barroso!
- mekkoraMekkora mozgástérrel rendelkezem most? ¿De qué grado de flexibilidad dispongo ahora? Tudják azt Önök, mekkora is ez az összeg? ¿Saben qué representa esa cantidad? Hogyan és mekkora mértékben kell az ITER-t finanszírozni? ¿Cómo y en qué medida debe financiarse ITER?
- melyikMelyik tagállam melyik kórházának melyik csapata tud felmutatni új eredményeket? ¿Qué equipo en qué hospital de qué Estado miembro posee novedades que presentar? Vajon melyik utat választja Havanna? ¿Qué camino elegirá La Habana? Melyik okmány vagy melyik szakasz írja felül a másikat? ¿Qué documento o sección tendría prioridad en caso de que esto sucediera?
- mennyireMennyire másképpen alakulhattak volna a dolgok! ¡Qué distinto habría sido todo! Mennyire korruptak ezek az emberek, és mennyire nélkülözik az átláthatóságot? ¿A qué nivel de corrupción y falta de transparencia llegan estas personas? Mennyire rúgnak a Lisszaboni Szerződés költségei? ¿Qué costes supone el Tratado de Lisboa?
- miMi védhet meg bennünket ilyen helyzettől? ¿Qué puede protegernos contra eso? De mi lesz a másodlagos vasútvonalakkal? ¿Qué sucede, en cambio, con las rutas ferroviarias secundarias? Mi történt az összes projekttel? ¿Qué ha ocurrido con todos los proyectos?
- mitNos, mit ért Ön szerkezetátalakítás alatt? ¿Qué quieren decir al hablar de reestructuración? Mit is értünk új gazdaságpolitika alatt? ¿Qué significa este nuevo trato? Mit tehetünk és mi az, amit tennünk kell? ¿Qué podemos y qué tenemos que hacer?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat