Sõna quedar tõlge hispaania-ungari

ellenszegül
időzik
látszikHa csak egy kicsit tekintünk előre, akkor is egyértelműen látszik, hogy szükségünk lesz erre a munkaerőre, mert munkaerőhiány lesz az Európai Unióban. Y cuando nos asomamos un poco a nuestro futuro, vemos claramente que vamos a necesitar esta mano de obra, porque nos vamos a quedar sin ella dentro de la Unión Europea.
maradMi marad hát, mire letelik ez az öt év? ¿Qué quedará al cabo de estos cinco años? Nagyon kevés olyan adó marad, amely kapcsán együtt lehet működni. De modo que quedarán muy pocos impuestos para cooperar. Ön azt állítja, hogy nem marad majd visszamaradt anyag a termékeken. Afirma que no quedarán residuos en los productos.
megegyezik
szembeszegül

találkozik
tartózkodik
tűnikHa hagyjuk, hogy megmaradjon a jelenlegi helyzet, húsz éven belül eltűnik a vasúti áruszállítás. Si permitimos que continúe este statu quo, dentro de veinte años ya no quedará rastro del transporte ferroviario de mercancías. Így jogosnak tűnik az igény, hogy változtatások történjenek a hálózat kitűzési tervein. Por tanto, parece quedar justificada la necesidad de introducir cambios en los mapas de alineación de la red.

Sõnaraamat