Sõna parcial tõlge hispaania-ungari
- elfogultHa most azt mondanám, hogy Ön mindig példásan jár el, elfogultsággal vádolhatnának. Si dijera ahora que usted siempre es ejemplar, se diría que estoy siendo parcial. Tulajdonképpen az állásfoglalás éppen olyan elfogult, mint maga a Goldstone-jelentés. De hecho, la resolución es igual de parcial que el informe Goldstone. Ez az állásfoglalás elfogult, amely inkább megosztottságot, mint összefogást eredményez. Esta resolución transmite un mensaje parcial que, más que unir, divide.
- részrehajlóMásfelől viszont helyénvaló lenne elkerülni bármely ukrán politikai blokk részrehajló és egyoldalú támogatását. Por otra parte, parecería apropiado evitar un apoyo parcial y unilateral de cualquier bloque político de Ucrania. Ez utóbbiakat ezért nagyban kísértette a CRS-ben lévő helyzetükkel való visszaélés, például azzal, hogy a kijelzőkön saját javukra részrehajló információt mutattak be. Las líneas aéreas se vieron tentadas de abusar de su posición en los SIR, por ejemplo mediante la presentación parcial empleada a su favor. Éppen ezért további elhamarkodott és részrehajló módon hozott döntések előtt nyitná meg az utat, valamint kompromittálná a felelős irányítás normáit. En definitiva, se estaría abriendo la puerta a otras decisiones tomadas de manera precipitada y abiertamente parcial, lo cual pervertiría las reglas de la gestión responsable.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat