Sõna estudiante tõlge hispaania-ungari
- diákA diákok nyitottabbá és toleránsabbá válnak. Los estudiantes se vuelven más abiertos y tolerantes. Emellett a diákok történelmet is tanulnak. Además, los estudiantes aprenden historia. Ez az átverés már diáklázadásokat eredményezett. Este fraude ya ha provocado revueltas de estudiantes.
- egyetemistaSzintén aggódunk az emberijog-védők, újságírók, ellenzéki politikusok és békés egyetemista tüntetők letartóztatása miatt. Asimismo, seguimos expresando nuestra preocupación por la detención de defensores de los derechos humanos, periodistas, políticos de la oposición y estudiantes que se manifiestan pacíficamente. előadó. - (PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, ma olyan abszurd helyzetekről kell beszélnünk, mint például amikor egy egyetemista vízumot kap egy belgiumi egyetemi kurzus elvégzéséhez. Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, hablamos hoy de situaciones absurdas como la de un estudiante que obtiene un visado para realizar un curso en Bélgica.
- diáklány
- egyetemi hallgatóArra is szeretném felhívni a figyelmüket, hogy Sirázban az egyetemi hallgatók körében további letartóztatásokra került sor. También me gustaría llamar su atención a la continuación de los arrestos de estudiantes universitarios en Shiraz. Emlékszem, amikor még egyetemi hallgatóként Joseph Weiler cikkét olvastam az emberi jogok védelméről. Recuerdo que cuando era un estudiante leía los artículos de Joseph Weiler sobre la protección de los derechos humanos. Írországban mégis éppen ellenkezőleg alakul a helyzet, az ápolói szakirány egyetemi hallgatói helyeinek 16,5%-os lefaragásával. Ahora mismo en Irlanda tenemos una situación totalmente opuesta, con un recorte del 16,5 % en puestos de estudiantes de enfermería.
- felsőoktatási intézmény hallgatója
- főiskolás
- hallgatóSzámos kormány sem a hallgatói támogatást, sem pedig a beiratkozó hallgatók létszámát nem csökkentette. Muchos gobiernos no han ni reducido el apoyo a los estudiantes ni reducido el número de matrículas. A hallgatói szervezeteknek a hallgatók igénye és személyes erőfeszítései alapján kell létrejönniük. Las asociaciones de estudiantes deben desarrollarse a partir de las necesidades y esfuerzos personales de los particulares. Célja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak. Su objetivo es atraer a los estudiantes extranjeros cualificados a Europa.
- tanulóSzeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája. Quiero transmitir todo nuestro apoyo a los estudiantes rumanos y las asociaciones de estudiantes, como la Liga de Estudiantes Rumanos en el Extranjero. Szokás szerint Európa rossz tanulói a tagállamok. Como siempre, los estudiantes pobres de Europa son los Estados miembros. A mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő. Los indicadores hablan por si solos: el 59% de los estudiantes en la enseñanza superior son mujeres.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat