Sõna específicamente tõlge hispaania-ungari
- direkt
- jelesül
- kifejezettenOlyan kérdés ez, amivel az irányelv kifejezetten nem foglalkozik. Ésta es una cuestión que la Directiva no aborda específicamente. Emlékszem, hogy Nairobiban kifejezetten erről a kérdésről tartottunk megbeszélést. Recuerdo que en Nairobi tuvimos un debate específicamente sobre esta cuestión. Ezt kifejezetten a kisvállalkozások számára alakították ki, hogy segítsen nekik a védelem kérdésének kezelésében. El helpdesk está específicamente destinado a ayudar a las pequeñas empresas en las cuestiones de defensa.
- kimondottanA kiegyensúlyozott tájékoztatás elvét régóta alkalmazzák a tudományos és a politikai eszmecserékben, eredetileg pedig kimondottan a médiával hozták összefüggésbe. El concepto de cobertura equilibrada, que se lleva utilizando mucho tiempo en el discurso científico y político, en un principio estaba específicamente asociado a los medios.
- konkrétanMit tesz az EU konkrétan e párbeszéd előmozdítása érdekében? ¿Qué va a hacer la UE específicamente para fomentar este diálogo? Ön konkrétan Mayotte és Lampedusa szigetének helyzetét hozta fel. Han planteado específicamente la situación de las islas de Mayotte y Lampedusa. Az elvet a 11. cikk (4) bekezdésében foglalt polgári kezdeményezés konkrétan kifejezi. Este principio viene expresado específicamente en la iniciativa ciudadana en el artículo 11, apartado 4.
- különElnök úr! Az imént külön meg lettünk szólítva. Señor Presidente, se han referido específicamente a nosotros. Azonban a jelentés nem említi külön a családon belüli erőszakot. Sin embargo, el texto no se refiere específicamente a la violencia doméstica. Üdvözlöm, hogy a jelentés külön nevesíti a romákat. Me complace el hecho de que el informe mencione específicamente a los romaníes.
- mégpedig
- nevezetesen
- tudniillik
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat