Sõna auxilio tõlge hispaania-ungari

segélyAz Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése. El objetivo declarado de la Unión Europea es consolidar y reforzar la labor de auxilio global.
segítségÉrtsék meg, hogy az Önök szavai már jóval azelőtt gyógyírt jelentettek nekem, mielőtt a tényleges fizikai segítség megérkezett volna. Tienen que saber que sus palabras son las que me han liberado, mucho antes de que me llegara el auxilio físico. Piebalgs biztos urat is támogatjuk abban, hogy a segítséget a rehabilitációhoz és fejlesztéshez kapcsoljuk. También estamos esforzándonos, señor Comisario Piebalgs, por asociar el auxilio con la rehabilitación y el desarrollo. A tagállamoknak egységes rendszert kell bevezetniük a nők elleni erőszak visszaszorítására - a megelőzés, a védelem és a segítségnyújtás megerősítésére. Los Estados miembros deben establecer un sistema único para la reducción de la violencia contra las mujeres; para consolidar las medidas de prevención, de protección y de auxilio.

Sõnaraamat