Sõna asignar tõlge hispaania-ungari

elkülönítIlyen intézkedéseket kell támogatnunk és főleg több pénzügyi forrást kell ezekre elkülönítenünk. Deberíamos apoyar estas medidas y, concretamente, asignar más fondos para su puesta en funcionamiento. Az erőforrásokat e területek mindegyike számára preferenciális prioritások és támogatások formájában kell elkülöníteni. Se deberían asignar recursos a cada una de estas áreas mediante prioridades preferenciales y subsidios. Azaz az e célokra elkülönített pénzek tekintetében még Európában is elmaradunk attól, amelyet a Nemzetközi Energiaügynökség javasol a kormányoknak. De modo que, incluso en Europa, estamos por detrás de lo que la AIE dice a los gobiernos en cuanto al modo de asignar los fondos.
előirányoz

félretesz
kijelölNem értem azonban, hogy a kiválasztás miért azt jelenti, hogy kijelölünk egy-egy személyt, aki az egyes képviselőcsoportok nevében beszélhet. Sin embargo, no entiendo que la selección se traduzca entonces en asignar el derecho a intervenir a cada Grupo.
lefoglal
szánUgyancsak 10%-ot szánnánk azoknak, akik az elmúlt másfél évtizedben csökkentették a kibocsátásukat. Asimismo, asignaríamos el 10 % a quienes hayan reducido sus emisiones durante los últimos quince años.

Sõnaraamat