Sõna arrojar tõlge hispaania-ungari
- adEnnek jobban meg kell világítani az előadó által az érzékeny termékekre vonatkozóan felvetett kérdést. Este programa debería arrojar más luz sobre la cuestión que el ponente ha planteado en relación con los productos sensibles. írásban. - Szeretném arra használni ezt a lehetőséget, hogy köszönetet mondjak az előadónak, amiért ilyen fontos kérdésre hívta fel a figyelmet. por escrito. - Quisiera aprovechar la oportunidad para dar las gracias a la ponente por arrojar luz sobre una cuestión tan importante. Ezért nekünk Mariann Fischer Boellel együtt kompromisszumot kell találnunk, és azt hiszem, hogy az előadójuk által javasolt álláspont érthetővé fogja tenni ezt a kompromisszumot. Nosotros, junto con la señora Fischer Boel, debemos alcanzar un acuerdo y, en ese sentido, creo que la posición propuesta por su ponente arrojará luz sobre este acuerdo.
- dobNem dobálhatjuk vissza a halakat a tengerbe. No cabe la idea de arrojar de nuevo al mar los peces capturados. Bár a jelentést teljes szívemből támogatni nem tudom, visszautasítása a jobboldalnak való behódolást, és több hónapos munka szemétkosárba dobását jelentené. No obstante, aunque no puedo apoyar plenamente este informe, rechazarlo equivaldría a dar la razón a la derecha y a arrojar por la borda meses de trabajo. Már többször mondtam, nincs értelme pénzzel dobálózni anélkül, hogy megpróbálnánk a probléma valódi okát megkeresni, és most erre törekszünk. No sirve de nada, como he dicho en varias ocasiones, arrojar dinero al problema sin tratar de abordar su verdadera causa, que es lo que estamos intentando hacer.
- eredményez
- hajít
- hány
- lök
- vág
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat