Sõna acreedor tõlge hispaania-ungari
- hitelezőA hitelező ország általában adós ország. Un país acreedor generalmente es un país deudor. Másodszor, ami a hitelezők állítólagos védelmét illeti: kisebbségben vannak azok a hitelezők, akik az éves mérlegre támaszkodnak. En segundo lugar, la supuesta protección de los acreedores: los acreedores que dependen del balance anual son una minoría. Ez létfontosságú információ a részvényesek és a hitelezők számára egyaránt. Se trata de una información vital para los accionistas y los acreedores.
- jogosultKihatással van mindkét fél, azaz a tartásra jogosult és kötelezett közös piacára és gazdasági helyzetére. Tiene consecuencias para el mercado común y la situación económica de ambas partes, es decir, del acreedor de la obligación de alimentos y del deudor. Nem kell megerősíteni egy tartással kapcsolatos határozatot a tartásra jogosult országában, ha azt a kötelezett szokásos tartózkodási országában bocsátják ki. Una orden de obligación de alimentos emitida en el Estado en que el acreedor reside normalmente no tendrá que confirmarse en el Estado en el que resida el deudor de la obligación de alimentos. Egyetértek azzal, hogy a tartási kötelezettség hatékony végrehajtása, sok tartásra jogosult gyermek életszínvonalában és oktatásában fog javulást eredményezni. Estoy de acuerdo en que el cumplimiento eficaz de las obligaciones de alimentos mejorará las condiciones de vida y educación de muchos niños que son acreedores de alimentos de primera línea.
- kedvezményezett
- szállító
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat