Sõna vista tõlge hispaania-tsehhi
- pohledNa první pohled to vypadá jednoduše. A primera vista parece muy sencillo. Musím říci, že na první pohled vypadá dobře. He de decir que pinta bien a primera vista. Tak by mohl vypadat objektivní pohled na situaci. Entonces sería un punto de vista objetivo.
- vidění
- výhledJaký je výhled na to, co se stane do 18 měsíců po zavedení těchto předpisů? Así que, tras la introducción de esta legislación, dentro de 18 meses, ¿cuál será el punto de vista?
- zrakPadělané sluneční brýle mohou poškodit zrak. Las gafas de sol falsas pueden provocar daños en la vista a sus usuarios. Bude si zároveň zakrývat zrak před zločiny totalitního režimu SSSR? ¿Hará al mismo tiempo la vista gorda respecto a los crímenes del régimen totalitario de la URSS? Stovky lidí utrpěly těžká zranění, včetně 14 osob, které utrpěly zranění očí, řada z nich přišla o zrak. Varios cientos de personas sufrieron graves heridas, incluyendo a 14 personas a las que dispararon en los ojos, muchos de los cuales también perdieron la vista.
- dohledTo dle mého názoru znamená, že by na této úrovni měly být zavedeny pravomoci, aby se umožnil přímý dohled. Esto significa que, bajo mi punto de vista, esos poderes deberían aplicarse a ese nivel de forma que sea posible establecer una supervisión directa. Nyní, když je ukončení jeho mandátu na dohled, musíme pomýšlet na ukončení jeho činnosti. Ahora que el fin del mandato del Tribunal está a la vista, tenemos que pensar en concluir su labor. V této situaci je naprosto nezbytné, aby všechny země posílily instituce zajišťující finanční dohled. En vista de esta situación, es imperativo para todos los países reforzar las instituciones que proporcionan supervisión fiscal.
- pohlednice
- vzhled
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat