Sõna resumen tõlge hispaania-tsehhi

přehledKromě toho byl vypracován nový šestistránkový přehled. Además, se ha presentado un resumen de seis páginas. Zadruhé, zpráva by měla být podle mého názoru více než pouhý souhrnný přehled podniknutých kroků. En segundo lugar, en mi opinión, un informe debe ser algo más que un mero resumen de las medidas adoptadas. Opakuji: informovaly a uvedly přehled, tedy učinily to, co mají sdělovací prostředky dělat. Repito: recogía o presentaba un resumen, hizo lo que se supone que deben hacer los periódicos.
shrnutíBylo vydáno i šestistránkové shrnutí. También se ha publicado un resumen de seis páginas. Nastal čas provést shrnutí této rozpravy. Es hora de hacer un resumen del debate. Tolik stručné shrnutí k podstatě této zprávy. Éste ha sido el breve resumen de la esencia de este informe.

souhrnNa konci stávajícího období máme souhrn dokončen. El resumen se hace al final de este mandato. Průběžná zpráva, kterou máme před sebou, obsahuje souhrn těchto opatření. Tales medidas se resumen en el informe provisional que nos ocupa. Předpokládám, že na začátku příštího měsíce bude zveřejněn souhrn, který bude obsahovat i stanovisko Parlamentu. Espero que para el mes que viene se haya publicado un resumen en el que se incluya la opinión del Parlamento.
synopse
výpis
výtah
životopis

Sõnaraamat