Sõna extraño tõlge hispaania-tsehhi
- podivnýProgramy dobrovolného označování jsou velmi podivným krokem. Los esquemas de etiquetado voluntario son un paso más bien extraño.
- zvláštníTo považuji za poněkud zvláštní. Eso me ha parecido bastante extraño. Považujeme za zvláštní, že je tranzitní zemí Ukrajina. Nos parece extraño que Ucrania sea un país de tránsito. A je to zvláštní, už jsem skončil, pane předsedo... Es extraño, ya he terminado, señor Presidente...
- tajemný
- tajuplný
- bizarní
- cizíV tomto balíčku je to zcela cizí prvek. Es un elemento totalmente extraño en el paquete. Upozorněte je na něco, co jsme se naučili, zejména: "Nemluvte s cizími lidmi." Recordadles lo que se nos enseñó, a saber: "No habléis con extraños". Způsob života, tradice a modely, které jsou společensky přijatelné v některých členských státech EU, jsou Rusku cizí. Estilos de vida, tradiciones y modelos que son socialmente aceptables en algunos Estados miembros de la UE son extraños para Rusia.
- cizinec
- děsivý
- divný
- nahánějící hrůzu
- neznámýNa rozdíl například od Velké Británie je v mé zemi, v Estonsku, pojem "energetická chudoba" zcela neznámý. A diferencia de, por ejemplo, Gran Bretaña, en mi patria, en Estonia, el término "pobreza energética" resulta muy extraño.
- strašidelný
- záhadný
- zlověstný
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud