Sõna cuyo tõlge hispaania-tsehhi

jehožLidé nejsou zboží, o jehož ceně lze jednat. Las personas no son bienes cuyo precio se pueda negociar. Jedná se o významný mírový čin, jehož výsledky budou mít daleký a široký ohlas. Se trata de un importante acto de paz, cuyo impacto tendrá una amplia propagación. Jedná se o text, jehož základním kritériem je ochrana práv jednotlivce. Se trata de un texto cuyo criterio básico es la protección de los derechos individuales.
jemuž
kohoEvropa potřebuje demokratické strany, jejichž programy oslovují všechny, ne pouze někoho. Europa necesita partidos democráticos cuyos programas lleguen a todos, no sólo a unos pocos.
kteréhoNemohu souhlasit s pozměňovacím návrhem č. 4, podle kterého by se měl změnit název celé tematické strategie. No puedo aceptar la enmienda 4, cuyo objetivo es cambiar el nombre de toda la estrategia temática.
kterémuJe to obrovský region s vysokou populací, který je velmi nadějný a kterému musíme pomáhat směřovat k ekonomickému růstu. Es una región extensa, con una gran población y perspectivas prometedoras, a cuyo crecimiento económico debemos contribuir.
morče domácí

Sõnaraamat