Sõna triste tõlge hispaania-taani

dyster
ked afTil sidst vil jeg gerne sige, at jeg er lidt ked af det, nogle talere har sagt. Por último, me gustaría también decir que estoy algo triste por las declaraciones de algunos oradores. Jeg er lidt ked af, at tonen i debatten i nogen grad har været negativ og forbeholden. Me entristece un poco que el tono del debate haya sido en parte negativo y cauto. Jeg var naturligvis ked af, at der ikke kom noget mere konkret ud af den, men jeg lægger ikke skjul på, at jeg var ret glad for at vende tilbage til Europa. Naturalmente, sentía una gran tristeza por no haber podido lograr algo más concreto, pero tampoco puedo negar que no me sintiese contento por volver a Europa.

sørgeligSå det er det sørgelige billede i Rusland. Así que éste es el triste palmarés de Rusia. Det er en sørgelig historie, som vi ikke længere kan tolerere. Es una historia muy triste y no se puede seguir tolerando. Det, De fremlægger her, er i virkeligheden en meget sørgelig sag. Lo que nos presentan hoy aquí es realmente una situación muy triste.
tristDet er de triste kendsgerninger i Irak. Esta es la triste realidad en Iraq. Jeg synes, at dette er en trist dag for Parlamentet. Me parece que este es un día triste para el Parlamento. Virkeligheden er i dag en anden og anderledes trist. Hoy la realidad es mucho más triste.

Sõnaraamat