Sõna sorpresa tõlge hispaania-taani

overraskelseDette kom som en stor overraskelse for os. Esto fue una gran sorpresa para todos nosotros. Deres accept heraf vil ikke komme som nogen overraskelse. Su acuerdo no vendrá por sorpresa. Lad mig udtrykke min overraskelse og bekymring omkring dette. Permítaseme expresar mi sorpresa y preocupación a este respecto.
forbavselseTil min forbavselse taler hr. Ferber som næste taler i to minutter! Para sorpresa mía, el siguiente orador es el Sr. Ferber durante dos minutos. Min forbavselse gik ikke på Deres person, men udelukkende på længden af Deres taletid! Mi sorpresa no se refería a su persona sino sólo a la duración de su tiempo de intervención. Så meget større, kære hr. kommissær, var vores forbavselse over det, Kommissionen så forelagde! Señor Comisario, nuestra sorpresa fue mayúscula al ver lo que ha presentado la Comisión.

Sõnaraamat