Sõna ruido tõlge hispaania-taani
- støjStøjafgiften vil føje 1,1 eurocent til dette beløb. El ruido supondría otros 1,1 céntimos. Støjgenerne er derfor forskellige. El impacto del ruido es por consiguiente distinto. Spørgsmålet om støj er også et alvorligt problem. La cuestión del ruido es también un problema grave.
- larmDet er jo netop stor ståhej og larm for en hel del. Se hace mucho ruido por una buena cantidad de cosas. Hvem der kunne få vejtrafikken til at larme mindre! ¡Quién pudiera hacer que el tráfico rodado por esta carretera tuviera menos ruido! Det er meget ubehageligt at tale i larm. Es muy desagradable hablar con tanto ruido.
- lydDet er en uudholdelig lyd, og det er ikke mindst en forurening, som ikke er lugtfri, men som faktisk ofte lugter ubehageligt. Es un ruido insoportable y, sobre todo, es una contaminación que no es inodora, sino muchas veces maloliente. For det andet slår vi til lyd for europæiske støjnormer. Af hensyn til borgerne, men også for at forebygge konkurrence mellem bestemte lufthavne. En segundo lugar, deseamos que se establezcan normas europeas que regulen el ruido. En beneficio de los ciudadanos y también para evitar la competencia entre determinados aeropuertos. Ifølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
- spektakelIfølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. Situationen for den burmesiske opposition minder om karenernes årtier lange kamp: en masse spektakel i Europa og USA, mens landet overlades til selv at håndtere sine problemer. La situación de la oposición birmana es como la lucha del pueblo Karen, que dura decenios: mucho ruido en Europa y en los Estados Unidos, pero dejando que ese país resuelva sus propios asuntos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat