Sõna refugio tõlge hispaania-taani
- tilflugtsstedOfre for forfølgelse skal være garanteret et tilflugtssted i EU. Hay que garantizar refugio a las víctimas de persecución en la UE. Der er mange, der har ment, at FN var et tilflugtssted for små lande, som ikke kunne give udtryk for deres synspunkter på anden måde. Muchos consideran que las Naciones Unidas son un refugio para los pequeños países que no tienen otra forma de expresar sus opiniones. USA indledte sammen med sine allierede, navnlig Det Forenede Kongerige, et vellykket angreb for at fordrive al-Qaeda fra dets tilflugtssted. Los EE.UU. junto con sus aliados, muy especialmente el Reino Unido, lanzaron con éxito un ataque para desalojar a al-Qaeda de su refugio.
- fristedEuropa skal være et fristed for mennesker, som forfølges og risikerer at blive dræbt i andre lande. Europa ha de ser un refugio para las personas a quienes se persigue y que corren el peligro de que se les mate en otros países. Hvis terrorister har et fristed, vil de fortsat florere, fordi de har et sted, hvor de kan søge tilflugt. Vi må gøre en ende på disse tilflugtssteder. Si los terroristas tienen un refugio seguro, seguirán floreciendo porque tienen un lugar al que retirarse. Vores engagement er ansporet af behovet for at hindre Afghanistan i at blive et fristed for terrorisme og kriminelle aktiviteter. Nuestro compromiso es estimulado por la necesidad de evitar que Afganistán se convierta en un refugio seguro para el terrorismo y las actividades delictivas.
- rede
- refugium
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat