Sõna referente tõlge hispaania-taani
- -mæssig
- angåendeEndelig har De ret angående kønsaspektet. Por último, tienen razón en lo referente a la dimensión de género. Kommissionen skal have ret til at kunne gennemføre kontroller, også angående det integrerede system for forvaltning og kontrol. La Comisión debe tener el derecho de poder ejecutar controles también en lo referente a INVEKOS.
- hvad angårHvad angår bilaterale forhold, har vi nogle væsentlige, fælles interesser at diskutere. En lo referente a los asuntos bilaterales, hay una serie de intereses comunes significativos de los que queremos hablar. Lad os til slut også være fuldstændigt tydelige, hvad angår udenrigsanliggender. Por último, en lo referente a las relaciones exteriores, seamos también absolutamente claros. For det andet, hvad angår samhandelen, har vi, som De påpegede, historiske bånd. En segundo lugar, en lo referente al comercio, como ya se ha señalado, tenemos lazos históricos.
- med hensyn tilJeg kan støtte ændringsforslagene med hensyn til et nationalt rammebeløb. Puedo apoyar las enmiendas referentes a un paquete nacional. 1996 har været det dårligste år overhovedet med hensyn til flysikkerhed. El año 1996 resultó el más desastroso de toda la historia de la navegación aérea en lo referente a la seguridad. Frem for alt skal vi give ansatte nye rettigheder med hensyn til sikkerhed. Sobre todo, tenemos que otorgar nuevos derechos a los empleados en lo referente a la seguridad.
- vedrørendeJeg er også enig vedrørende finansieringen. También estoy de acuerdo en lo referente a la financiación. Vi har desuden nogle tekniske korrektioner vedrørende kontorer. También tenemos algunas correcciones técnicas referentes a los organismos. Jeg har imidlertid nogle oplysninger vedrørende vilde fugle. Sin embargo, facilitaré alguna información referente a las aves silvestres.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat