Sõna lengua tõlge hispaania-taani

sprogSelvstændighed er sprog, og sprog er selvstændighed. La independencia es la lengua y la lengua es la independencia. Jeg tillader mig nu at skifte sprog. Permítanme ahora cambiar de lengua. Gælisk er nu blevet et officielt sprog. El gaélico no es lengua oficial.
tungeHos løsgængerne kommunikerer vi altså ved at klø os under armene, række tunge og udstøde små grynt. Por tanto, entre los no inscritos, para comunicarnos, nos rascamos las axilas, sacamos la lengua y proferimos gruñidos.

målMit mål er endnu en gang at understrege broderskabet mellem folkene, sprogene og kulturerne. Mi propósito es destacar una vez más la fraternidad entre los pueblos, las lenguas y las culturas. Dette er den berømte målsætning om "modersmål plus to", som EU-lederne blev enige om i Barcelona i 2002. Esa es la célebre fórmula "Lengua materna +2" que acordaron los dirigentes de la UE en Barcelona en 2002. Det mål, som vi står bag, nemlig at alle børn skal lære mindst to sprog ud over sit modersmål, kan måles. El objetivo que compartimos de que todos los niños aprendan a hablar por lo menos otras dos lenguas, además de su lengua materna, puede evaluarse.

Sõnaraamat