Sõna inteligente tõlge hispaania-taani

klogAt være klog betyder sommetider, at man må vente. En ocasiones ser inteligente significa esperar. Jeg synes, at ordførerens måde at gribe sagen an på er klog. Considero que el ponente ha enfocado el informe de un modo inteligente. Samtidig forbyder vi tobaksreklame. Det forekommer mig heller ikke at være sammenhængende eller at være en klog europæisk politik. Esto también me parece una incoherencia y una política poco inteligente que Europa no debe adoptar.
kvikEn intelligent politik vil derfor forbyde brugen af kviksølv til anvendelser, hvor det ikke er nødvendigt. Por ello, una política inteligente debe prohibir el uso del mercurio en las aplicaciones innecesarias.

opvakt
smartJeg synes, det var ganske smart. Diría que ha sido muy inteligente. Et sidste punkt med hensyn til smart grøn vækst. Un último punto respecto al inteligente crecimiento ecológico.
smartphoneEr der brugere af smartphones, som allerede har forsøgt at anlægge sag mod deres tjenesteydere? ¿Hay usuarios de teléfonos inteligentes que hayan tratado ya de iniciar un proceso legal contra sus proveedores de servicios? Smartphone er blevet et stadig mere populært produkt og har skabt et nyt marked for teknologi, software og applikationer. La creciente popularidad de los teléfonos inteligentes ha creado un nuevo mercado en términos de tecnología, programas informáticos y aplicaciones. Hr. formand! Kommissionen overvejer udviklingen i forbindelse med smartphones og tilknyttede markeder nøje. Vicepresidente de la Comisión. - La Comisión está siguiendo de cerca los avances que surgen en el sector de los teléfonos inteligentes y mercados afines.

Sõnaraamat