Sõna impedir tõlge hispaania-taani

  • hindreDe har bl.a. til formål at hindre misbrug. Entre otras cosas, pretenden impedir el uso abusivo. Hvorfor skal en andel på 5 % hindre de fremskridt, der kunne gøres med hensyn til de resterende 95 %? ¿Porqué un 5 % debe impedir los avances que pueden hacerse en el 95 % restante? Kun på den måde kan vi hindre euroskeptikerne i at få succes. Solo de este modo lograremos impedir que los euroescépticos logren sus objetivos.
  • blokereDet blokerer vejen til EU og hindrer, at man finder en løsning sammen med Grækenland. Por el contrario, bloquearía el avance hacia la UE e impediría que se llegase a una solución con Grecia. Vi skal forhindre, at der opstår monopol på menneskelige gener, så der blokeres for forskning inden for nye og nyttige medikamenter. Debemos impedir que mediante monopolio de los genes humanos se obstaculice la investigación de nuevos y útiles medicamentos. Det var altså teknisk set for sent at forhindre eller blokere udbetalingen af dette beløb på 40,6 millioner euro. Era técnicamente demasiado tarde para impedir o bloquear el pago de ese importe de 40,6 millones de euros.
  • forhindreVi bør forhindre dette i at ske. Deberíamos impedir que esto ocurra. Vi kan stadig nå at forhindre denne uansvarlige handling. Todavía estamos a tiempo de impedir este acto irresponsable. Ingen kan forhindre, at denne metode anvendes. Nadie puede impedir que se aplique este método.
  • spærre

Vaata ka

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat