Sõna extenso tõlge hispaania-taani
- ekstensiv
- bredTurismepolitikken er så bredt et område, at et selvstændigt retsgrundlag ville åbne mulighed for at henføre en alt for bred vifte af områder under dette retsgrundlag. La política de turismo es un ámbito tan amplio que un fundamento jurídico independiente permitiría incluir un abanico de aspectos demasiado extenso.
- fyldestgørende
- omfattendeDet er en meget omfattende betænkning. Se trata de un informe muy extenso. Jeg henviser til den omfattende forhandling, vi havde tidligere. Me remito al debate extenso que hemos tenido anteriormente. Maaten. Vi havde en omfattende forhandling her i Parlamentet i juni 2006. Celebramos, ciertamente, un extenso debate en esta Cámara en junio de 2006.
- storEn virksomhed vil ikke have megen lyst til det, hvis det ikke drejer sig om en særlig stor udgiftspost. ¿Tenemos que iniciar en ese caso un extenso procedimiento probatorio? Det viser, at skønt Den Europæiske Union er så stor, så har vi institutioner, der kan varetage de problemer, som opstår i det daglige. Pone de manifiesto que, a pesar de lo extenso de la Unión Europea, sus instituciones son capaces de atajar los problemas cotidianos. Alligevel blev arbejdstagerne ikke informeret om planerne om afskedigelse af op mod 6.000 mennesker, selv ikke, da der var stor offentlig spekulation herom. A pesar de ello no anunció a los trabajadores que se iban a suprimir unos 6.000 puestos de trabajo, cuando había ya extensos debates públicos acerca de la pérdida de esos puestos.
- vidDe forelagde et omfattende og stærkt program, og det er i vid udstrækning blevet gennemført. Se nos presentó un programa extenso e intenso y este programa se ha cumplido en gran medida. Det blev vedtaget at tildele midler til et udvidet program, og overfladisk set så det ud til, at det var klogt af Kommissionen at dele opgaverne ud i mange forskellige kontrakter. Los fondos se aprobaron para un programa muy extenso y al principio se creyó que la Comisión tenía razón para dividirlo en muchos contratos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat