Sõna conocido tõlge hispaania-taani

bekendtJeg har venner og bekendte dér, og jeg har været der. Allí tengo amigos y conocidos y también he visitado el país. Vores analyse af situationen er bekendt, og den har De alle givet udtryk for Deres enighed i. Nuestro análisis de la situación es bien conocido, y ha recibido el apoyo de todos ustedes. Jeg kunne også nævne mange af mine gode bekendte i denne kreds. Podría nombrarles a varios conocidos míos que entran dentro de esta categoría.
berømtHan var en meget berømt tv-mand, valgt som medlem af Europa-Parlamentet for hr. Pannellas Radikale. Era un personaje televisivo de los más conocidos y fue elegido diputado a este Parlamento por las listas de los Radicales del Sr. Pannella. Den kendte franske forfatter Paul Valéry formulerede i 30'erne et berømt udtryk, da han sagde, at civilisationerne nu ved, at de er dødelige. El conocido escritor francés Paul Valéry, en el decenio de 1930, acuñó una frase célebre, al decir -y cito- que ahora las civilizaciones saben que son mortales. Zimerays og hr. Laschets indlæg, og jeg vil gøre det med al den diplomatiske beherskethed, som jeg er berømt for, ikke mindst i Asien. Quisiera comentar las intervenciones de los Sres. Zimeray y Laschet, y lo haré con toda la moderación diplomática por la que soy conocido, incluso en Asia.

kendtDet er kendt for at være en flot sport. Es conocido como un juego bonito. Sad du sammen med en kendt forbryder? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Det er et ikke særlig kendt sundhedsområde. Es un ámbito mal conocido de la salud.
venMen vores kansler er nu heller ikke kendt som landmændenes ven! Por cierto, nuestro Canciller no es conocido por su buena relación con los agricultores alemanes. BBC, der ikke er kendt for at være ven af Israel, har rapporteret, at 15 ud af 16 af de palæstinensiske mænd, som de israelske forsvarsstyrker har dræbt, var berygtede militante terrorister. La BBC, que no es conocida por su amistad con Israel, ha informado de que de los 16 hombres palestinos abatidos por el ejército israelí, 15 eran conocidos militantes terroristas.
veninde

Sõnaraamat