Sõna antes tõlge hispaania-taani

tidligereDet er som tidligere nævnt Europa. Eso, he dicho antes, es Europa. Tidligere havde vi ikke nogen krisemekanisme. Antes no disponíamos de ningún mecanismo de crisis. Det kunne være sket langt tidligere. Esto podría haberse hecho mucho antes.
førFør afstemningen om betragtning D - Antes de la votación sobre el considerando D Før afstemningen om ændringsforslag 2. Antes de la votación de la enmienda 2:

i forvejenJeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. No pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Kommissionen har allerede i forvejen stillet et overgangsforslag. La Comisión ya había hecho, incluso antes, una propuesta transitoria. I forvejen har Tyrkiet faktisk alle de aftaler, der er mulige før et egentligt medlemskab. En realidad, Turquía ya ha contado con todos los acuerdos posibles antes de su adhesión real.
på forhåndNej, den anmodning skulle have været fremsat på forhånd. No, la comprobación de quórum debería haberse solicitado antes. Valget har været omstridt, både på forhånd og også senere. Las elecciones han sido controvertidas antes y después de su celebración. Man kan ikke på forhånd råde over disse beløb, før der er taget beslutning herom. Esto no se puede anticipar de antemano, antes de que se hayan tomado las decisiones.

Sõnaraamat