Sõna aliviar tõlge hispaania-taani
- dulme
- hjælpe på
- letteSkal vi lette erhvervslivets byrde? ¿Vamos a aliviar la carga de las empresas? Jeg tror, at der er en reel chance for at lette situationen noget her. Creemos que aquí existe una oportunidad real de aliviar algo la situación. Den er ikke bare en økonomisk byrde, som vi forsøger at lette ved hjælp af teknologi. No se trata tan sólo de una carga económica que tratamos de aliviar con medios tecnológicos.
- lindreVi tager medicin for at lindre smerte, mindske symptomer på sygdomme eller redde vores liv. Tomamos medicamentos para aliviar el dolor, para aliviar los síntomas de enfermedades o para salvar nuestras vidas. Kort sagt, hvad forhindrer Saddam i at lindre sine landsmænds nød? En resumidas cuentas, ¿qué impide a Sadam Husein aliviar la necesidad de sus compatriotas? EU bør søge at mindske nøden og lindre lidelserne. En la Unión Europea hemos de intentar aliviar la miseria y mitigar el sufrimiento.
- mildneDer skal indføres en omgående våbenhvile på begge sider for at mildne de enorme menneskelige lidelser. Debe haber un inmediato alto el fuego entre ambas partes para aliviar el enorme sufrimiento humano. Den foreliggende mekanisme er kun et middel til at mildne et så hjerteskærende problem. El mecanismo en curso ahora es sólo un medio de aliviar un problema tan preocupante. Lidelserne og undertrykkelsen i Burma afhjælpes ikke primært gennem bistand, selv om der er brug for bistand til at mildne lidelserne. El fin del sufrimiento y la represión en Myanmar no es primordialmente una cuestión de ayuda, aunque precise ayuda para aliviar el sufrimiento.
- tage brodden af
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat