Sõna visibilidad tõlge hispaania-saksa

Sichtdie
Ich hoffe, dass dies der Auftakt zu einer guten Gewohnheit ist. Der Euro wird in dieser Aussprache aus der Sicht des Parlaments beleuchtet, worüber ich mich freue. Espero que esto marque el inicio de una buena costumbre; el euro adquiere visibilidad en el Parlamento en el marco del presente debate y me congratulo por ello. Die Satellitenfotos können solche Fälle reduzieren, doch ich bezweifele, dass sie bei wolkigem Himmel oder schlechter Sicht von Nutzen sein werden. Las fotografías tomadas por satélite podrán servir para disminuir estos casos, pero dudo de que sirvan de algo en días nublados y de poca visibilidad. Pkw hätten erschwerte Sicht, und es käme zu längeren Überholwegen und katastrophalen Unfällen. Estos reducirían la visibilidad para los conductores de automóviles y haría necesaria una mayor distancia para adelantar y provocaría graves accidentes.
SichtbarkeitdieDiese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit. Esta fragmentación afecta negativamente a la visibilidad. Sichtbarkeit trägt zudem dazu bei, das Bewusstsein des Verbrauchers zu schärfen. Además, la visibilidad redunda en beneficio de la concienciación del consumidor. Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar. La visibilidad de la Unión no ha sido, en modo alguno, comparable.

Sõnaraamat