Sõna recopilación tõlge hispaania-saksa

Verzeichnisdas
Die Kommission hat erst vor kurzem eine Untersuchung abgeschlossen, zu der die Sammlung von Daten für ein Verzeichnis über radioaktive Abfälle gehörte. La Comisión ha terminado recientemente un estudio que incluye la recopilación de datos para la elaboración de una lista de residuos radiactivos.
ZusammenstellungdieDie Bürgerinnen und Bürger werden darin eine umfassende Zusammenstellung von Informationen über die verschiedensten Kontaktpersonen der Gemeinschaftsorgane finden. Los ciudadanos encontrarán una exhaustiva recopilación de información sobre los interlocutores de las instituciones de la Unión Europea. Abschließend möchte ich mich bei Frau Weisgerber für die freundliche Zusammenarbeit bei der Zusammenstellung und Erstellung dieses Berichts herzlich bedanken. Por último, quiero dar las gracias a la señora Weisgerber muy sinceramente por su cálida cooperación en la recopilación y elaboración de este informe. Wir sind auf ein breites Echo gestoßen, und ich bekam vorgestern eine Zusammenstellung aller Projekte, die nun begonnen werden können. La reacción registrada ha sido muy amplia, y anteayer recibí una recopilación de los proyectos que están listos para ser puestos en marcha.

Sõnaraamat