Sõna patrocinar tõlge hispaania-saksa

billigen
dulden
finanzierenZu ihrer Weiterentwicklung in Afrika wird die Kommission eine hochrangige Veranstaltung zum Thema Energie am 20. und 21. November 2003 in Nairobi finanzieren. Para ponerla en práctica en África la Comisión patrocinará un acto de alto nivel sobre la energía que se celebrará en Nairobi los días 20 y 21 de noviembre de 2003.
fördern
Weshalb sollten Unternehmen keine Austauschprojekte fördern? ¿Por qué no podrían patrocinar las empresas proyectos de intercambio?
sponsernFrau Prets hat vorgeschlagen, die Union solle Rundfunk- oder Fernsehprogramme sponsern. La señora Prets ha sugerido que la Unión debería patrocinar programas de radio y televisión.
unterstützen
Ganz besonders begrüße ich die Entscheidung der Kommission, unabhängige Hörfunkprogramme für Belarus finanziell zu unterstützen. Aplaudo, en especial, la decisión de la Comisión de patrocinar emisiones de radio independientes dirigidas a Belarús.