Sõna optimista tõlge hispaania-saksa

optimistisch
Dennoch bin ich recht optimistisch. No obstante, soy bastante optimista a este respecto. Auch der Herr Kommissar war zu optimistisch. El señor Comisario también ha sido demasiado optimista. Diese Beträge sind besonders optimistisch. Éstas son cantidades muy optimistas.
fröhlich

heiter und zuversichtlich gestimmt
Optimistder
Sie sagten, Benita sei ein instinktiver Optimist. Usted ha dicho que Benita es optimista por instinto. Ich bin sicher, dass Sie eine Optimistin sind. Estoy seguro de que usted es optimista por naturaleza. Auch der Herr Kommissar war zu optimistisch. El señor Comisario también ha sido demasiado optimista.
OptimistindieIch bin sicher, dass Sie eine Optimistin sind. Estoy seguro de que usted es optimista por naturaleza.
zuversichtlich
Ich bin zuversichtlich und vertraue darauf, dass wir in dieser äußerst wichtigen Frage einen gemeinsamen Standpunkt finden. Soy optimista, y confío en que habrá una posición común en este asunto tan doloroso como importante. Ich bin sehr zuversichtlich, dass der Rat diese ebenfalls billigen wird. Soy muy optimista y creo que el Consejo también las aceptará. Sie konnte nicht alle ihre Zielsetzungen erreichen, dennoch bin ich zuversichtlich gestimmt. No consiguió todo, pero, aún así, sigo siendo optimista.