Sõna obstinado tõlge hispaania-saksa
- stur
- hartnäckigDie WHO und das ECDC hüllten sich jedoch hartnäckig in Schweigen. Sin embargo, la OMS y el ECDC han mantenido un silencio obstinado. Meine Damen und Herren, Sie wissen, wie hartnäckig ich sein kann, und ich werde es so oft wiederholen, wie das hier notwendig ist, damit es niemand vergisst. Sus Señorías saben cuán obstinado puedo ser y lo repetiré tantas veces como sea necesario para que nadie lo olvide. Wir sind konsequent oder sogar hartnäckig, aber nicht, weil eine andere Handlungsweise bedeuten würde, unsere Werte aufzugeben. Estamos siendo coherentes e incluso obstinados, pero no porque actuar de manera distinta significase abandonar nuestros valores.
- starrköpfig
- störrisch
- unnachgiebigJede Initiative, die die Thesen Saddam Husseins stützt, führt dazu, dass er noch unnachgiebiger wird und sich unseren Forderungen, unserem Druck noch widerwilliger beugt. Toda iniciativa que apoye la causa de Sadam Husein le vuelve más obstinado y menos inclinado a ceder ante nuestras peticiones y nuestra presión.
- beharrlich
- besserwisserisch
- dickköpfig
- eigensinnigJedoch der eigensinnige Kurs der Regierung macht dies stets wieder zunichte. Sin embargo, el obstinado rumbo del Gobierno destruye tales esfuerzos.
- eisern
- felsenfest
- fest
- halsstarrig
- obstinat
- rechthaberisch
- rigoros
- sehr hart
- starrsinnigUnd wie starrsinnig muss man sein, um das nicht wahrzunehmen! Y cuán obstinado hay que ser para no verlo.
- steinhart
- undurchdringbar
- unerbittlich
- unerschütterlich
- unüberwindbar
- unverrückbar
- verbissen
- zäh
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat