Sõna negación tõlge hispaania-saksa

Negierungdie4. die Negierung der kurdischen Realität. 4/ La negación del hecho kurdo. Diese Situation ist sehr ungerecht und kommt einer Negierung ihrer Rechte gleich. Es una situación muy justa, que representa una negación de sus derechos. Eine solche Haltung ist eine Negierung von Geist und Buchstaben der Verhandlungsverfahren. Semejante actitud es la misma negación del procedimiento de consulta.
VerneinungdieProtektionismus ist eine Verneinung der Globalisierung und eine Verneinung der Europäischen Union. El proteccionismo es la negación de la globalización y la negación de la Unión Europea. Menschenhandel ist eine Verneinung von Freiheit, Würde und Gleichheit. El tráfico de seres humanos es la negación de la libertad, la dignidad y la igualdad. Wenn man dem Menschen die Möglichkeit nimmt, in einen privaten und öffentlichen Dialog einzutreten, ist dies nicht nur eine Verneinung der Religion, sondern eine Verneinung des Menschen selbst. Despojar a la persona de su capacidad de entablar un diálogo público o privado no es tan solo una negación de la religión, sino también una negación de la persona en sí misma.

NegationdieDies ist eine Partnerschaft in der Negation und Blockade! ¡Esto es cooperar en la negación y el bloqueo! Meine Stimme war keine Negation des Graça-Moura-Berichts, ganz im Gegenteil. Mi voto no supuso una negación del informe del señor Graça Moura, sino todo lo contrario. Terrorismus ist eine Negation aller Werte derer, die aufbauen und nicht zerstören wollen. El terrorismo es la negación de todos los valores de los que intentan construir en lugar de destruir.

Sõnaraamat