Sõna motivación tõlge hispaania-saksa

Motivationdie
Der Schlüssel dazu heißt Motivationsänderung bei den Verbrauchern. La clave está en cambiar la motivación del consumidor. Die große Aussprache um diesen Bericht ist ein Randproblem seiner Motivation. El gran debate en torno a este informe es un tema secundario en su motivación. Wir müssen vielmehr Bewusstseinsänderungen, Innovation und Motivation fördern. En vez de ello, debemos fomentar cambios en la sensibilización, además de en la innovación y la motivación.
MotivierungdieIch denke, dass der Motivierung und Ermutigung junger Landwirte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. Creo que se debería centrar especialmente la atención en la motivación y el impulso de los agricultores jóvenes. Um das Bildungssystem effizienter zu gestalten, fordere ich zudem die Sicherung der Ausbildung und Motivierung von Lehrern. Asimismo solicito que, para hacer más eficiente la educación, se garantice la formación y la motivación de los profesores. Meine Kollegen und ich werden für diese Berichte stimmen, weil wir ihr Endziel und die Motivierung auf Frauen in Europa abstellen. Mis colegas y yo vamos a votar a favor de estos informes porque su objetivo y motivación en última instancia son los de beneficiar a las mujeres de Europa.