Sõna molesto tõlge hispaania-saksa

lästigWir wissen auch, daß die EU-Industrie es als lästig empfand, daß man überhaupt so lange über Agrarpolitik reden mußte. Sabemos también que el sector industrial de la UE consideraba molesto que se hubiera de discutir tanto tiempo sobre política agrícola. Mehrere Ratsmitglieder sind aber scheinbar davon überzeugt, dass dies alles zwecklos und das Parlament lästig ist. Varios miembros del Consejo piensan que todo esto es inútil en el fondo y que sólo se trata de un Parlamento molesto.
ärgerlichDer letzte Punkt ist ein ärgerlicher Punkt. El último punto es bastante molesto. Noch ärgerlicher ist, kein Recht zu haben und immer klarer zu erkennen, dass man kein Recht hatte. Lo que es aún más molesto es no tener razón y ver cada vez más claro lo equivocado que estaba. Herr Präsident! Nichts ist für einen Politiker ärgerlicher als Recht zu haben, aber nicht Recht zu bekommen. Señor Presidente, no hay nada más molesto para un político que tener razón pero que no se la den.

Sõnaraamat